Elizabeth Phù – Nữ cố vấn Tổng thống Hoa Kỳ [RFA]

Reportage vidéo de Radio Free Asia sur Elizabeth Phù, première vietnamienne à intégrer la Maison Blanche à un poste de direction hautement stratégique en charge des affaires de sécurité en Asie. Un beau parcours pour la fille d’une famille de « Boat People ».

Là một trong những thế hệ thuyền nhân Việt Nam đầu tiên, Elizabeth Phù và ba mẹ cùng người em gái một lần nữa bước xuống tàu sau lần vượt biên đầu tiên thất bại và bị giam cầm nhiều tháng trong trại cải tạo. Chiếc tàu nhỏ bé chứa hơn 250 người chết máy ngay khi ra khỏi hải phận. Sau bảy ngày trôi dật dờ giữa biển cả và đụng độ cướp biển hai lần, họ đã may mắn được tàu của Malaysia kéo vào một trại tị nạn, nơi gia đình cô đã được nhận tị nạn trước khi đến Hoa Kỳ. Giờ đây, cô bé ấy đã trở thành nữ cố vấn cho Tổng thống Obama, người phụ nữ Mỹ gốc Việt đầu tiên làm việc tại tòa Bạch Ốc giữ chức vụ Giám đốc các vấn đề an ninh Đông Nam Á, Châu Đại Dương và Đông Á. Đài Á Châu Tự Do vinh dự có buổi phỏng vấn bà Elizabeth Phù tại tư gia. Đây là lần đầu tiên bà Elizabeth Phù trả lời phỏng vấn truyền thông Việt ngữ.

Indo-China’s Women Rebels – The Straits Times, 21/03/1930

Extrait d’un article sur les femmes affiliées au Parti Nationaliste du Viêt-Nam paru dans The Straits Times, 21 mars 1930, p. 13.

CoGiang_VNQDDPhoto de la fiche anthropométrique de la Sûreté coloniale de Nguyen Thi Giang (Cô Giang), la compagne de Nguyen Thai Hoc.

Part they Played in the Disturbances

Detectives are searching everywhere in Indo-China for the mistress of Nguyen-thai-Hoc, – a former elementary school teacher named Thi-Giang, – who is stated to have played a very important part in preparing the ground for the recent mutiny at Yen-Bay and for the native uprisings.

Nguyen-thai-Hoc was the ringleader of the rebels and, according to statements made by some of his lieutenants now in custody, his mistress Thi-Giang had charge of the plans for recruiting young women and girls to help the cause of the « revolution ».

These girls and women actually rendered a variety of most useful services to the rebels. They circulated subscription lists and collected considerable sums of money; they use their influence in persuading their men-folk to throw in their lot with the rebels and they were charged with many delicate missions which could not very well, or safely, have been entrusted to men.

Reproduit d’après Viet Quoc

« Le sexe des ordinateurs : décrire et comprendre la trajectoire sexuée des carrières en sciences et techniques informatiques » – Journée d’étude

Journée d’étude Genre et Sciences

« Le sexe des ordinateurs : décrire et comprendre la trajectoire sexuée des carrières en sciences et techniques informatiques »

Vendredi 10 juin 2016
9h30 – 17h30
salle 1 place de l’École, ENS Lyon site Monod


Cette journée d’étude porte sur l’actualité des analyses concernant la réticence féminine et la domination masculine à l’égard du monde numérique, telles qu’elles se donnent à voir en particulier dans les trajectoires de formation et les parcours d’insertion professionnelle des jeunes. 

Nous aborderons à la fois les questions de compétences socio-cognitives facilitantes à l’égard des mathématiques qui fondent l’accès aux filières de sciences de l’ingénieur en France ; de la masculinisation des représentations associées à l’univers numérique ; de la dé-féminisation des études supérieures en informatique ; de l’impact des dispositifs d’inclusion et de parité dans ces filières ; des premières carrières des diplômées en informatique.

La journée sera l’occasion de mettre en perspective les méthodes d’enquête et la portée de travaux renouvelés en sociologie, sciences de l’information et psychologie sociale.

Entrée libre sans inscription.

Voir programme détaillé : programme-sexe-des-ordinateurs

Source : ENS de Lyon

Dân thắp nhang tế sống cô hồn các đảng côn an cộng sản

Détresse des marchandes du marché de Cái Sao dans la province de Long Xuyên. Ce marché doit être remplacé par un nouveau marché dont le prix d’acquisition des emplacements est exorbitant (près de 30 fois le gain annuel de ces marchandes). Protestations en prières des familles pour que la Police ne détruise pas les étalages.

Hàng trăm tiểu thương chợ Cái Sao (phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang) đã phải thắp nhang vái lạy, van xin nhà cầm quyền đừng triệt hạ đường sống của gia đình.

Vụ việc xảy ra sáng ngày 4/6/2016 sau khi lực lượng CA kéo đến nhằm yêu cầu người dân phải di dời sang một ngôi chợ do tư nhân xây dựng.

Trong video ghi lại tại hiện trường, có thể thấy rõ những tiếng van xin và than khóc trên khuôn mặt lam lũ của những người tiểu thương.

Chợ Cái Sao đã có từ trước năm 1975, nằm sát bên bờ sông Hậu, là nguồn thu nhập chính của hàng trăm hộ dân trong vùng.

Vào cuối năm 2015, UBND phường Mỹ Thới đã cấu kết với công ty TNHH Đầu tư và Chế biến lương thực Thiên Ngọc xây dựng một khu chợ mới, sau đó ép buộc bà con tiểu thương phải di dời sang.

Tuy nhiên, đa số bà con không đồng ý di dời vì chợ Cái Sao phù hợp với tập quán mua bán của người dân, các tiểu thương cũng đã gắn bó với chợ hàng chục năm năm trời.

Khu chợ mới do tư nhân xây dựng lại quá xa, không phù hợp với việc buôn bán. Người dân muốn kinh doanh tại chợ mới phải đóng 38 triệu đồng (chưa tính lệ phí hàng năm), vượt quá khả năng của bà con, trong khi mức phí hiện nay tại chợ Cái Sao chỉ khoảng 1,5 triệu đồng/năm.

Do người dân không đồng ý di dời nên nhà cầm quyền địa phương đã dùng nhiều thủ đoạn để quấy phá và ngăn cản việc buôn bán. Ngày 4/6/2016, lực lượng CA tiếp tục kéo đến nhằm ép buộc bà con phải di dời.

Quá phẫn uất, nhiều người dân đã phải quỳ xuống thắp nhang, van xin CA đừng phá chợ.

* Video: Katch John, Nguyen Nguyen, Luôn Đào

Source : Dan Lam Bao

Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminisme

Annonce d’une conférence intéressante.

Cette première session des « Rencontres du genre », organisée par l’ISH, sera consacrée à la parution de la première traduction française du livre Ne suis-je pas une femme ? de bell hooks* (éditions Cambourakis, 2016).

Vendredi 3 Juin 2016 – 17:00 à 19:00

ENS de Lyon, 15 parvis René descartes, Lyon 7e (salle F106)



Isabelle Cambourakis, responsable de la collection « Sorcières » aux éditions Cambourakis, présentera la collection dans le contexte plus large de l’histoire et de l’actualité de l’édition féministe. Nassira Hedjerassi évoquera le parcours biographique de Bell Hooks et les apports de son œuvre aux féminismes africains-américains.

NeSuisJePasUneFemme_ISH_2016

Intervenantes :

  • Isabelle Cambourakis, responsable de la collection « Sorcières » aux éditions Cambourakis, présentera la collection dans le contexte plus large de l’histoire et de l’actualité de l’édition féministe ;

  • Nassira Hedjerassi, professeure d’université en sociologie de l’éducation, évoquera le parcours biographique de Bell Hooks et les apports de son œuvre aux féminismes africains-américains et s’interrogera sur la réception très limitée des travaux de bell hooks en France.

Evénement organisé par : Marianne Thivend (LARHRA, Université Lyon 2) et Christine Detrez (Centre Max Weber CMW, ENS de Lyon)

*NDLR : le nom bell hooks est volontairement  tout en minuscules. Explications : Née Gloria Jean Watkins, elle choisit comme pseudonyme le nom de sa grand-mère maternelle, connue pour son franc-parler, en l’écrivant avec des minuscules pour mettre l’accent sur son travail plutôt que sur sa personne.

Source : ENS de Lyon // Institut des Sciences de l’Homme

Expériences transnationales