Cục Người có công “bác” đề nghị công nhận Liệt sỹ cho nữ thanh niên xung phong ngã ba Đồng Lộc

Un article sur les critères de sélection pour recevoir la pension au titre des « Martyrs ». Un titre actuellement refusé à Mme Trần Thị Xanh ancienne des Jeunesses de choc, blessée au Carrefour de Dong Loc en 1967 pendant la guerre et décédée en 1983.

Phúc đáp văn bản của Sở LĐTBXH Hà Tĩnh, Cục Người có công (Bộ LĐTBXH) cho rằng trường hợp bà Trần Thị Xanh (quê Đức Thọ, Hà Tĩnh), là nữ thanh niên xung phong bị thương tại Ngã ba Đồng Lộc, không đủ điều kiện công nhận liệt sỹ.

Ngày 14.12.2016, Cục Người có công ra văn bản số 2888 « Về việc xác nhận liệt sỹ » do Phó Cục trưởng Nguyễn Duy Kiên ký, phúc đáp công văn của Sở LĐTBXH Hà Tĩnh. Theo đó, Cục Người có công cho rằng trường hợp bà Trần Thị Xanh, là thanh niên xung phong, bị thương tại Ngã ba Đồng Lộc năm 1967, mất năm 1983 vì vết thương tái phát, không thuộc diện xét công nhận Liệt sỹ.

Cục Người có công căn cứ  Mục II, Công văn số 274-NC ngày 7.4.1970 của Phủ Thủ tướng về việc hướng dẫn tiêu chuẩn xét công nhận liệt sỹ, « những trường hợp bị tra tấn sau bị ốm chết và những trường hợp bị thương tật sau vì vết thương cũ tái phát mà chết phải là những trường hợp chết liền hoặc chết sau một thời gian rất ngắn…mới được xét công nhận liệt sỹ ».

[…]

Ông Đào Văn Tinh, Chủ tịch Hội Cựu TNXP tỉnh Hà Tĩnh nói: “Về bản chất, bà Xanh rất xứng đáng là Liệt sỹ. Bà Xanh chưa làm được thương binh, có trách nhiệm của các cơ quan hữu quan. Luật có những điều chưa sát thực tế thì cần điều chỉnh, chứ để bỏ sót người có công là có tội”.

Lire la suite : Lao Dong, 15/01/2017.

Nhà hoạt động Trần Thị Nga bị bắt [Arrestation de Tran Thi Nga, activiste sociale]

21 janvier 2017 : nouvelle de l’arrestation de Tran Thi Nga, une activiste sociale renommée, pour « propagande contre la RSVN » au titre de l’article 88 du code pénal vietnamien.

Le 10 octobre 2016, la blogueuse Mẹ Nấm (« Mère Champignon ») avait été arrêtée en vertu du même article. Le 10 juin 2016, l’activiste des droits fonciers Can Thi Theu avait été arrêtée pour « troubles à l’ordre public ». La répression contre les dissidentes se poursuit.

CTV Danlambao – Sau nhiều ngày khủng bố, đe dọa và giam lỏng tại nhà riêng, bà Trần Thị Nga đã bị Cơ quan An ninh điều tra – Công an tỉnh Hà Nam khám xét nơi ở và đọc lệnh bắt tạm giam vào ngày 21/1/2017.

Bạn bè cho hay, bà Nga bị khởi tố theo điều 88 BLHS “tuyên truyền chống nhà nước CHXHCN Việt Nam”, một trong những điều luật cho phép nhà cầm quyền bắt bớ tùy tiện và trả thù các nhân vật bất đồng chính kiến.

Lire la suite : Dân Làm Báo

tranthingabibat_21-01-2017Tran Thi Nga prise en main par deux fonctionnaires de la Sécurité publique © Danlambao

  • Voir aussi Viết ngắn cho bạn le message de soutien de l’ancienne prisonnière de conscience Pham Thanh Nghiên :

Phạm Thanh Nghiên (Danlambao) – Bạn có biết người phụ nữ này không? Cô ấy tên là Trần Thị Nga, quê ở Hà Nam, tuổi Đinh Tỵ, tức là bằng tuổi tôi. Nhưng cô ấy hơn hẳn tôi về lòng can đảm và ý chí quật cường.

* * *

Une femme a été arrêtée dans la province de Ha Nam pour propagande contre la République socialiste du Vietnam

VietnamNet – Le 21 janvier, la police de la province de Ha Nam a arrêté Mme Tran Thi Nga, 40 ans, domiciliée au 254 avenue Tran Thi Phuc, ville de Phu Ly, province de Ha Nam, pour « propagation contre la République socialiste du Vietnam » selon l’article 88 du Code Pénal de 1999. L’arrestation est intervenue, alors que celle-ci aurait été en « train de télécharger sur Internet des séquences vidéo et des articles de nature à saboter la République socialiste du Vietnam ». L’investigation policière continue pour mettre en lumière cette affaire. (source : RDP Hanoi d’après VietnamNet)

Encyclopédie critique du genre – Corps, sexualité, rapports sociaux (sous la direction de Juliette Rennes)

Un instrument de travail clé pour cette approche sous la direction de la sociologue Juliette Rennes, enseignante-chercheuse à l’EHESS. Présentation de l’éditeur.

rennes_encyclopediecritiquedugenre

« Désir(s) », « Mondialisation », « Nudité », « Race », « Voix »… Les soixante-six textes thématiques de cette encyclopédie explorent les reconfigurations en cours des études de genre.

Trois axes transversaux organisent cette enquête collective : le corps, la sexualité, les rapports sociaux. Dans les activités familiales, sportives, professionnelles, artistiques ou religieuses, les usages du corps constituent désormais un terrain privilégié pour appréhender les normes et les rapports de genre. Les pratiques érotiques que les sociétés, à travers l’histoire, ont catégorisées comme normales ou déviantes occupent quant à elles une place inédite pour éclairer les articulations entre hiérarchies des sexes et des sexualités. Enfin, les inégalités liées au genre sont de plus en plus envisagées en relation avec celles liées à la classe sociale, la couleur de peau, l’apparence physique, la santé ou encore l’âge. Cette approche multidimensionnelle des rapports sociaux a transformé radicalement les manières de penser la domination au sein des recherches sur le genre.

En analysant les concepts, les enquêtes empiriques et les débats caractéristiques de ces transformations saillantes, les contributrices et contributeurs de cet ouvrage dessinent une cartographie critique des études de genre en ce début de XXIe siècle.

Tables des matières

Introduction. La chair des rapports sociaux, par Juliette Rennes, avec Catherine Achin, Armelle Andro, Laure Bereni, Alexandre Jaunait, Luca Greco, Rose-Marie Lagrave, Gianfranco Rebucini
Affects, par Sébastien Roux
Âge, par Juliette Rennes
Animal, par Flo Morin
Arts visuels, par Charlotte Foucher Zarmanian
Beauté, par Rossella Ghigi
Bicatégorisation, par Michal Raz
Bioéthique et techniques de reproduction, par Emmanuelle Yvert
Care, par Francesca Scrinzi
Conjugalité, par Fernanda Artigas Burr et Manuela Salcedo Robledo
Consommation, par Leora Auslander
Contraception et avortement, par Mona Claro
Corps au travail, par Natalie Benelli
Corps légitime, par Isabel Boni-Le Goff
Corps maternel, par Coline Cardi et Chiara Quagliariello
Culture populaire, par Keivan Djavadzadeh
Cyborg, par Delphine Gardey
Danse, par Violeta Salvatierra García de Quirós
Désir(s), par Mathieu Trachman
Drag et performance, par Luca Greco et Stéphanie Kunert
Éducation sexuelle, par Aurore Le Mat
Espace urbain, par Marianne Blidon
Filiation, par Sylvie Steinberg
Fluides corporels, par Nahema Hanafi et Caroline Polle
Gouvernement des corps, par Gwénaëlle Mainsant
Gynécologie, par Marilène Vuille
Handicap, par Pierre Brasseur
Hétéro/homo, par Sébastien Chauvin et Arnaud Lerch
Incorporation, par Martine Court
Inné/acquis, par Pierre-Henri Gouyon
Internet, par Marie Bergström
Jeunesse et sexualité, par Jean Bérard et Nicolas Sallée
Langage, par Alice Coutant
Mâle/femelle, par Priscille Touraille
Mondialisation, par Milena Jakšić
Mythe/métamorphose, par Anne Creissels
Nation, par Brice Chamouleau et Patrick Farges
Nudité, par Juliette Gaté
Objets, par Anne Monjaret
Organes sexuels, par Sylvie Chaperon
Parenté, par Olivier Allard
Placard, par Rostom Mesli
Plaisir sexuel, par Patricia Legouge
Poids, par Solenn Carof
Pornographie, par Mathieu Trachman et Florian Vörös
Postcolonialités, par Malek Bouyahia
Prostitution, par Clyde Plumauzille
Psychanalyse, par Adrienne Harris et Eyal Rozmarin
Puberté, par Laura Piccand
Queer, par Maxime Cervulle et Nelly Quemener
Race, par Lila Belkacem, Amélie Le Renard et Myriam Paris
Regard et culture visuelle, par Giovanna Zapperi
Religion, par Béatrice de Gasquet
Santé, par Anne-Sophie Cousteaux
Scripts sexuels, par Lucas Monteil
Séduction, par Mélanie Gourarier
Sport, par Anaïs Bohuon et Grégory Quin
Taille, par Priscille Touraille
Technologie, par Lucie Dalibert
Trans’, par Emmanuelle Beaubatie
Travail domestique/domesticité, par Caroline Ibos
Vêtement, par Pascal Barbier, Lucie Bargel, Amélie Beaumont, Muriel Darmon et Lucile Dumont
VIH/Sida, par Gabriel Girard
Violence (et genre), par Ilaria Simonetti
Violence sexuelle, par Alice Debauche
Virginité, par Simona Tersigni
Voix, par Aron Arnold
Les auteur•e•s
Index thématique.

Source : La Découverte

Nổi khốn cùng của Doanh Nghiệp và công nhân tại Hà Tĩnh [reportage vidéographique]

Reportage sur la situation économique difficile des entrepreneurs de la région de la province de Ha Tinh après la catastrophe écologique de l’usine Formosa. Entretiens du syndicat libre Viet Labor Movement (non reconnu officiellement) avec deux femmes chefs d’entreprise qui attendent toujours les indemnisations de la société taïwanaise (réalisé en décembre 2016).

HƠN 100 NGƯỜI DÂN THUỘC CÁC DOANH NGHIỆP HẢI SẢN KÉO ĐÊN UBND HÀ TĨNH ĐÒI NỢ BỒI THƯỜNG – SÁNG NGÀY 11 – 01 – 2017

Lúc 9 g sáng ngày 11/01/2017 hơn 100 người dân thuộc các doanh nghiệp mua bán hải sản huyện Lộc Hà đã kéo đến UBND tỉnh Hà Tĩnh đòi tiền bồi thường số cá bị nhiễm độc và số lớn cá trong kho lạnh đã thu mua theo yêu cầu của nhà nước trước thềm bầu cử Quốc Hội vào tháng 5 / 2016, nhằm để an dân… Nhưng sự thật đến nay các doanh nghiệp mới biết mình bị mắc lừa…. hay bị các quan chức chiếm đoạt số tiền bồi thường ?

Hiện nay số cá của 47 hộ đã bị « đóng băng » lên đến hàng nghìn tấn nằm « im » trong kho lạnh, hàng tháng có những hộ doanh nghiệp phải chi ra hàng chuc triệu tiền điện để chạy bảo quản lưu kho, tiền vay ngân hàng và nợ ngoài cũng gần chục tỷ cho mỗi doanh nghiệp, đời sống của công nhân lên đến cả ngàn người bị thất nghiệp, chỉ riêng cho huyện Lộc Hà đây là số công nhân đang mất việc làm liên quan đến lao động nghề cá, làm muối, nước mắm… nhưng nhà cầm quyền Hà Tĩnh luôn thờ ơ !… hay có ý đồ gì đó trong việc bồi thường cho bà con bị thảm họa môi trường do Formosa gây ra mà đến nay đã hơn 09 tháng trôi qua cũng chưa trả tiền bồi thường. Bà con ngư dân đang hoài nghi số tiền của Formosa chi trả bồi thường đang bị kẻ nào chiếm đoạt ?… khi bà con kéo lên tỉnh thì đổ thừa cho huyện, xã chưa lập danh sách , khi đến huyện ,xã thì lại chỉ lên tỉnh đây là chiêu thức đùn đẩy …. vậy tiền bồi thường thiệt hại của bà con đang ở đâu ?

Riêng các doanh nghiệp mua bán hải sản cũng luôn nhận những lời « hẹn hò » từ các đoàn cái gọi là « liên ngành » … rồi những cú hẹn « liên khúc » nhưng không thấy tiền bồi thường đâu cả.

Sau đây là phóng sự của phóng viên PTLĐV tại Lộc Hà – Hà Tĩnh (tháng 12/2016)

Source : Viet Labor Movement (Facebook)

Site officiel du syndicat : phongtraolaodongviet.com

Témoignage vidéographique de Đoàn Thị Thùy Dương

Constat de la « facebookeuse » Thuy Duong sur la situation sociale et politique du Viêt-Nam sous la direction du Parti communiste. Plaidoyer pour une prise de conscience contre la dictature et pour la liberté d’expression. La parole libre d’une étudiante… désespérée et combattive qui a pris la lourde décision de refuser de se taire depuis la Norvège. Une invitation à l’action.

 

Mis en ligne sur la chaîne 28 (YouTube) et sur sa chaîne personnelle le 3 janvier 2017.

Suivre son interview à l’occasion de la journée des Droits de l’Homme (10 décembre 2016).

Expériences transnationales