Femmes et guerres : One person crying, Women and war

Le centre de la mémoire présente : « Femmes et guerres : One person crying, Women and war ».

À l’aide de plus de 90 photographies noir et blanc, Marissa Roth, photoreporter américaine, aborde les effets immédiats et durables de la guerre sur les femmes. Le voyage de la photographe débute à Novi Sad en Yougoslavie en 1984 et se conclut à Oradour en 2013. Les photographies couvrent une dizaine de conflits mondiaux au long d’une période de travail de 28 années qui commence avec l’histoire personnelle de Marissa Roth en tant que fille de réfugiés de l’Holocauste.

L’exposition inclut des panneaux qui fournissent des références historiques et reviennent sur le déroulement des guerres abordées par la photographe. Un ensemble de projections (témoignages, documentaires), d’ouvrages, d’archives se rapportant aux violences faites aux femmes lors des guerres complète le travail photographique de Marissa Roth.

« Il n’y a pas de sang ni d’armes dans ces images, juste le souvenir de ces vies passées dans un après-guerre sans fin comme toile de fond » Marissa Roth

© Marissa Roth
© Marissa Roth

Source : Centre de la mémoire / Oradour-sur-Glane

Có một Khe Thui bi hùng

Ông Đinh Minh Đức - một cựu TNXP C758 thắp hương viếng đồng đội ở ngôi mộ đá mà các ông đắp nên.
Ông Đinh Minh Đức – một cựu TNXP C758 thắp hương viếng đồng đội ở ngôi mộ đá mà các ông đắp nên. 

Ở Khe Thui (xã Hoá Thanh, huyện Minh Hóa, Quảng Bình) từng có 11 thanh niên xung phong của C758 thương vong trong một buổi chiều định mệnh. Tuy nhiên đến nay, nơi các anh, các chị hy sinh vẫn chưa có một tấm bia tưởng niệm…

Khe Thui thuộc Km 468 đường 15A, cách Ngã ba Khe Ve (điểm khởi đầu của đường 12A ác liệt) chưa đầy 1km về phía Bắc. Nơi đây được coi như « túi bom » mà máy bay Mỹ ngày đêm giội xuống. Bởi trọng điểm này là « yết hầu » của con đường vận chuyển hàng hóa, đạn dược từ Bắc vào Nam theo Quốc lộ 15A và sang nước bạn Lào theo Quốc lộ 12A.

Buổi chiều định mệnh

Ông Đinh Minh Đức – một cựu TNXP của C758 đưa chúng tôi vào thăm Khe Thui. Nếu không được một người lính đã từng chiến đấu ở đây giới thiệu thì những người thuộc thế hệ sau như chúng tôi không thể nào hình dung nổi nơi đây từng là một “toạ độ lửa”, là nơi 7 chiến sĩ TNXP đã hy sinh cùng một lúc khi tuổi đời mới mười chín, đôi mươi. Bởi hiện tại, ngay bên con đường Hồ Chí Minh trải nhựa phẳng lì, Khe Thui chỉ là một cái khe cạn, cây dại mọc um tùm. Chứng tích duy nhất là một ngôi mộ đá được những người đồng đội như ông Cức đắp lên để thắp hương tưởng nhớ đồng đội mỗi lần lên thăm.

Đọc thêm: Xa Luan, 02/07/2013.

Cuối đời giông bão của ‘thủ lĩnh’ Truông Bồn

Cựu TNXP Lê Thị Hường (trái) và tiểu đội trưởng Trần Thị Thông. © Quang Long.
Cựu TNXP Lê Thị Hường (trái) và tiểu đội trưởng Trần Thị Thông. © Quang Long

TP – Trở về từ Truông Bồn, bà làm thủ kho Trạm cây giống Quỳnh Lưu. Không chồng, không con, mấy năm trời cựu thanh niên xung phong (TNXP) ấy phải thuê trạm ấp vịt làm nơi tá túc. Tại xã Sơn Thành gần đó, nguyên Đại đội trưởng đại đội TNXP 317 Nguyễn Xuân Thỏa cũng gặp nhiều bi kịch. Trong vòng hai năm, gia đình ông Thỏa gánh 5 cái tang.

Lire la suite : Tien Phong Online, 07/06/2013.

Congresswoman Barbara Lee Introduces Victims of Agent Orange Relief Act

Agent_Orange_CropdustingJune 26, 2013
Contact: Carrie Adams (202) 225-2661

Washington, D.C.– Today, Congresswoman Barbara Lee (D-CA) introduced the Victims of Agent Orange Relief Act of 2013, which would address the ongoing challenges faced by the victims of Agent Orange, four decades after the toxic defoliants were heavily used during the Vietnam War.

« Generations of Vietnamese and Vietnamese Americans continue to suffer from the tragic effects of the Agent Orange defoliants, » said Congresswoman Lee. « I am proud to introduce this legislation, which would provide important services and protections for those exposed to Agent Orange and their descendants. »

From 1961-1971, approximately 19 million gallons of Agent Orange were sprayed over the southern region of Vietnam, exposing millions of Vietnamese and tens of thousands of Americans to the toxic chemical. A variety of diseases stem from Agent Orange exposure, including birth defects, Parkinson’s disease, leukemia, and respiratory cancers.

The Victims of Agent Orange Relief Act would direct the Departments of Veterans Affairs, State and Health and Human Services to provide medical services and resources to affected communities, including those still living in contaminated environments, and the descendants of exposed veterans and Vietnamese Americans. The legislation also includes provisions for future research into the impact of Agent Orange exposure.

« We need ensure that individuals affected by Agent Orange have access to medical services relating to their exposure. Our policies addressing Agent Orange do not adequately provide for the children of veterans exposed to Agent Orange, nor for the Vietnamese and Vietnamese Americans who have been exposed to this toxic substance, » said Congresswoman Lee. « This legislation would continue lifesaving research into the continuing effects of Agent Orange, as well as provide medical services to those affected by it. »

The former Representative Bob Filner previously introduced the Victims of Agent Orange Relief Act as H.R. 2634 in the 112th Congress. Congresswoman Lee is reintroducing the legislation in the 113th Congress order to ensure that the victims of Agent Orange receive medical services and resources.  Original cosponsors include Representatives Faleomavaega, Cohen, Conyers, Grijalva, Honda, McGovern, and Pingree.

* * *

Follow Barbara Lee on Facebook and Twitter at @RepBarbaraLee. To learn more, visit lee.house.gov.

Congresswoman Lee is a member of the Appropriations and Budget Committees, the Steering and Policy Committee, is a Senior Democratic Whip, as well as the Whip of the Congressional Progressive Caucus (CPC), where she serves as the Co-Chair of the CPC Peace and Security Task Force.

Source : Barbara Lee

PTT Trương Vĩnh Trọng: “Không được bỏ sót bất kỳ TNXP nào chưa được hưởng chế độ chính sách” [2010]

Bilan mitigé : Le 10 mars 2010 le vice-Premier ministre de la RSVN, M. Truong Vinh Trong déclarait : « Il ne faut laisser sur le bord de la route aucun anciens des Jeunesses de choc qui n’ait  encore pu bénéficier du régime de pension réglementaire ». En 2010, près de 10 ans après la Décision 104 du 14 avril 1999 (104/1999/QĐ-TTg) visant à assurer un traitement social aux anciens des Jeunesses de choc, seul un peu plus de 125.000 personnes (soit près de 50% sur les 253.055 officiellement répertoriés) touchaient effectivement une pension. Quelques 127.103 personnes (50, 3%) attendaient toujours la validation de leurs dossiers. En outre, on estimait à 350.000 le nombre des anciens TNXP à l’échelle de tout le pays.

* * *

NDĐT- Sáng 10-3, tại Hà Nội, Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh phối hợp Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội tổng kết 10 năm thực hiện Quyết định 104 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với thanh niên xung phong (TNXP) đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến.

Nữ dân quân, anh hùng LLVT Ngô Thị Tuyển, một trong những ngọn cờ tiêu của cuộc chiến tranh nhân dân tại xã Nam Ngạn - Hàm Rồng (đơn vị Anh hùng - TP Thanh Hóa).
Nữ dân quân, anh hùng LLVT Ngô Thị Tuyển, một trong những ngọn cờ tiêu của cuộc chiến tranh nhân dân tại xã Nam Ngạn – Hàm Rồng (đơn vị Anh hùng – TP Thanh Hóa).

Lire la suite sur Viet Studies (doc. pdf).

Expériences transnationales