Archives par mot-clé : Guerre du Viêt-Nam

Marilyn B. Young : 1937-2017

Nous avons appris le décès de l’historienne Marilyn B. Young, Professeure d’histoire à l’Université de New York. Elle est l’auteure de plusieurs ouvrages de référence sur la Chine et la guerre du Viêt-Nam.

Marilyn B. Young en 2011 © DR

Thanks to a generous anonymous grant, Marilyn B. Young was able to attend Harvard University on full scholarship, provided she learned Chinese and wrote a thesis in the field of US-East Asian relations. This, in due course she did, under the direction of Ernest R. May and John King Fairbank, who nicely book-ended the subject matter. The thesis, and subsequent book, Rhetoric of Empire, put 19th century American policy towards China in an international context, examining the Notes as the emerged out of the crisis of the Boxer Rebellion. Her subsequent scholarship has had a dual track: to understand both American imperialism and those who fought against it, at home and abroad.

Lire sa fiche profil sur le site de l’Université de New York

Voir également :

  • Christy Thornton & Stuart Schrader, « Marilyn Young (1937–2017)« , Jacobin Mag, 24/02/2017. Militarism runs deep in the United States, but historian Marilyn Young never gave up believing that it could be overcome.

Women at war: The crucible of Vietnam

Parution d’un article intéressant sur les femmes vétérans de la guerre du Viêt-Nam. Accès libre sur Science Direct, mise en ligne le 15 janvier 2017.

Auteur.e.s :

  • Anica Pless Kaiser, VA National Center for PTSD, VA Boston Healthcare System and Boston University School of Medicine
  • Daniel H. Kabat, Gold Health Strategies, Inc., New York
  • Avron Spiro III, Massachusetts Veterans Epidemiology Research and Information Center, VA Boston Healthcare System and Boston University Schools of Public Health and Medicine
  • Eve H. Davison, VA National Center for PTSD, VA Boston Healthcare System and Boston University School of Medicine
  • Jeanne Mager Stellman, Mailman School of Public Health, Columbia University, New York

 

Highlights

• Physical health of women deployed to Vietnam was influenced by warzone experiences.
• Career military women Vietnam veterans are happier than women in general population.
• Military and non-military Vietnam service women less likely to marry or have kids.
• Paper provides insight to mostly unstudied lives of American women of Vietnam War.

Abstract

Relatively little has been written about the military women who served in Vietnam, and there is virtually no literature on deployed civilian women (non-military). We examined the experiences of 1285 American women, military and civilian, who served in Vietnam during the war and responded to a mail survey conducted approximately 25 years later in which they were asked to report and reflect upon their experiences and social and health histories.

We compare civilian women, primarily American Red Cross workers, to military women stratified by length of service, describe their demographic characteristics and warzone experiences (including working conditions, exposure to casualties and sexual harassment), and their homecoming following Vietnam. We assess current health and well-being and also compare the sample to age- and temporally-comparable women in the General Social Survey (GSS), with which our survey shared some measures.

Short-term (<10 years) military service women (28%) were more likely to report their Vietnam experience as “highly stressful” than were career (>20 years; 12%) and civilian women (13%). Additional differences regarding warzone experiences, homecoming support, and health outcomes were found among groups. All military and civilian women who served in Vietnam were less likely to have married or have had children than women from the general population, χ2 (8) = 643.72, p < .001. Career military women were happier than women in the general population (48% were “very happy”, as compared to 38%). Civilian women who served in Vietnam reported better health than women in the other groups. Regression analyses indicated that long-term physical health was mainly influenced by demographic characteristics, and that mental health and PTSD symptoms were influenced by warzone and homecoming experiences. Overall, this paper provides insight into the experiences of the understudied women who served in Vietnam, and sheds light on subgroup differences within the sample.

Lire l’article : Science Direct

Permalien DOI : http://dx.doi.org/10.1016/j.ssmph.2017.01.003

Image « à la une » : Vietnam Women’s Memorial, Washington DC © 2014 FG

Cục Người có công “bác” đề nghị công nhận Liệt sỹ cho nữ thanh niên xung phong ngã ba Đồng Lộc

Un article sur les critères de sélection pour recevoir la pension au titre des « Martyrs ». Un titre actuellement refusé à Mme Trần Thị Xanh ancienne des Jeunesses de choc, blessée au Carrefour de Dong Loc en 1967 pendant la guerre et décédée en 1983.

Phúc đáp văn bản của Sở LĐTBXH Hà Tĩnh, Cục Người có công (Bộ LĐTBXH) cho rằng trường hợp bà Trần Thị Xanh (quê Đức Thọ, Hà Tĩnh), là nữ thanh niên xung phong bị thương tại Ngã ba Đồng Lộc, không đủ điều kiện công nhận liệt sỹ.

Ngày 14.12.2016, Cục Người có công ra văn bản số 2888 « Về việc xác nhận liệt sỹ » do Phó Cục trưởng Nguyễn Duy Kiên ký, phúc đáp công văn của Sở LĐTBXH Hà Tĩnh. Theo đó, Cục Người có công cho rằng trường hợp bà Trần Thị Xanh, là thanh niên xung phong, bị thương tại Ngã ba Đồng Lộc năm 1967, mất năm 1983 vì vết thương tái phát, không thuộc diện xét công nhận Liệt sỹ.

Cục Người có công căn cứ  Mục II, Công văn số 274-NC ngày 7.4.1970 của Phủ Thủ tướng về việc hướng dẫn tiêu chuẩn xét công nhận liệt sỹ, « những trường hợp bị tra tấn sau bị ốm chết và những trường hợp bị thương tật sau vì vết thương cũ tái phát mà chết phải là những trường hợp chết liền hoặc chết sau một thời gian rất ngắn…mới được xét công nhận liệt sỹ ».

[…]

Ông Đào Văn Tinh, Chủ tịch Hội Cựu TNXP tỉnh Hà Tĩnh nói: “Về bản chất, bà Xanh rất xứng đáng là Liệt sỹ. Bà Xanh chưa làm được thương binh, có trách nhiệm của các cơ quan hữu quan. Luật có những điều chưa sát thực tế thì cần điều chỉnh, chứ để bỏ sót người có công là có tội”.

Lire la suite : Lao Dong, 15/01/2017.

Đẹp mãi những cô gái mở đường, Giao Thông [18/09/2016]

Article général sur le sacrifice des filles des Jeunesses de choc (branche du ministère des communications) pendant la guerre.

Những cô gái giao thông ngày đêm bám cầu, bám đường, sẵn sàng chiến đấu đảm bảo giao thông trong mọi hoàn cảnh, dù mưa bom bão đạn, làm rạng danh thời hoa đỏ…

Đốt lửa đảm bảo giao thông

Cách đây 50 năm, Mỹ ồ ạt đổ quân vào miền Nam và điên cuồng đánh phá miền Bắc, cả nước bước vào trận chiến mới. Cùng với phong trào “Thanh niên 3 sẵn sàng”, phụ nữ ba đảm đang, CNVC ngành GTVT thực hiện nhiều phong trào trong đó có: “Đốt lửa đảm bảo giao thông, quyết tâm đánh thắng giặc Mỹ xâm lược”; “Tay búa, tay súng”; “Tiếng hát át tiếng bom”… trên khắp nẻo đường, cùng đồng bào cả nước thực hiện lời kêu gọi của Bác Hồ kính yêu “Không có gì quý hơn độc lập tự do”.

Trong đội ngũ CNVC ngành GTVT đó, có hàng nghìn, hàng vạn nữ công nhân, Thanh niên xung phong. Họ là những cô gái trẻ, tuổi trăng tròn tạm gác việc đồng áng thôn quê, tạm cất vở sách, bút nghiên tụ hợp, phiên chế theo tiểu đội, trung đội, đại đội (A, B, C) như quân đội và thực hiện chế độ thời chiến. Trên từng cung đường, cây cầu, công trường, những bóng hồng ngày đêm hừng hực khí thế “Mỗi người làm việc bằng hai vì miền Nam ruột thịt”.

Họ là lực lượng chủ yếu trong TNXP với dụng cụ thô sơ như cuốc, xẻng, xà beng, quang gánh, xe cút kít và kèm theo cây súng trường sẵn sàng chiến đấu. Cuộc sống gian khổ, cơ cực trăm bề, thiếu thốn lương thực, thực phẩm, thuốc men, nước uống, dầm mưa giãi nắng, lao động cực nhọc và nơm nớp bom rơi đạn nổ không ngăn cản được ý chí của đội quân tóc dài. Khắp miền Bắc, kéo hết dải Trường Sơn đều là trận địa với hàng trăm nghìn km đường bộ, đường thủy, nhà ga, bến cảng… đâu đâu cũng gặp cô gái GTVT, cô gái mở đường. Lịch sử không bao giờ quên thời hoa đỏ, những chiến tích 10 cô gái ngã ba Đồng Lộc, 12 cô gái Truông Bồn, Hang 8 cô, tiểu đội nữ mặc trang phục trắng làm hàng cọc tiêu sống cho xe vượt lũ…

Lire la suite : Giao Thông, 18/09/2016.

Image « à la une » : Nữ TNXP tỉnh Quảng Bình phá đá san đường 15A (đường mòn HCM) – Jeunesses de choc de la province de Quang Binh sur la Piste Ho Chi Minh © DR

Nghẹn lòng ở « Trang trại không chồng » của thanh niên xung phong

Signalement d’un article sur « une ferme sans maris » gérée par d’anciennes recrues, vétérans des Jeunesses de Choc.

Họ là những nữ thanh niên xung phong đã cống hiến cả tuổi thanh xuân tươi đẹp của mình khi Tổ quốc lâm nguy. Đến khi Tổ quốc yên bình, họ trở lại làng quê thì đã ở vào cái tuổi « quá lứa lỡ thì ». Không thể có được mái ấm hạnh phúc cho riêng mình, những người phụ nữ đơn thân ấy đã tìm đến với nhau, thành lập một trang trại chăn nuôi ở xã Quảng Thắng, thuộc TP Thanh Hóa. Người ta vẫn quen gọi trang trại đó là « trang trại không chồng ».

Những người đã đi qua chiến tranh

Người có ý tưởng thành lập trang trại ấy là bà Nguyễn Thị Minh Phiên. Bà Phiên cũng từng là thanh niên xung phong nhưng may mắn hơn nhiều đồng đội khác là bà có một gia đình hạnh phúc. Năm 1999, tại Hội nghị gặp mặt cựu thanh niên xung phong của tỉnh Thanh Hóa, bà Phiên đã được gặp lại những người đồng đội cũ.

Gặp nhau tay bắt mặt mừng nhưng họ vẫn không giấu được ánh mắt buồn rười rượi. Mỗi người một số phận nhưng hầu hết những đồng đội mà bà Phiên gặp lại đều có chung một hoàn cảnh là đang phải sống đơn thân. Người thì không chồng, không con, người khao khát có đứa con để dựa vào thì lại phải chịu cảnh làm lẽ đầy cay đắng.

Lire la suite : Ha Noi Moi, 02/06/2016.