Wendy Lower : Les Furies de Hitler. Comment les femmes allemandes ont participé à la Shoah

Lower_LesFuriesDeHitler[ndlr] Parution le 18 septembre 2014 de la traduction française de l’ouvrage de Wendy Lower. Présentation de l’éditeur.

Envoyées dans les pays occupés par l’Allemagne nazie, des femmes jeunes, endoctrinées et ambitieuses, se sont transformées en meurtrières. Cette enquête fait voler en éclats bien des idées reçues.

Non, les femmes allemandes n’ont pas été les témoins passifs de meurtres de masse accomplis par les Einsatzgruppen, leurs maris, leurs fiancés, leurs amants ou leurs supérieurs. Elles leur ont prêté main forte. De 1941 à 1945, près d’un demi-million d’entre elles – secrétaires, infirmières, maîtresses d’école, dactylos, assistantes, auxiliaires – se sont portées volontaires pour rejoindre les rangs des persécuteurs, des assassins, des bourreaux. Établissant des listes de Juifs à éliminer, apportant à boire et à manger aux soldats pendant les exécutions de masse, les encourageant, ou les réconfortant, voire en tirant elles aussi sur les Juifs affectés aux travaux forcés.

Plongée dans les archives, journaux intimes, correspondances pendant la guerre et compte-rendus d’audience de procès tenus après-guerre, Wendy Lower nous brosse un tableau saisissant de ces femmes qu’elle qualifie de véritables furies tant elles ont donné libre cours à leur haine, avec violence, en brutalisant des êtres humains qu’elles pouvaient dominer, malmener, voire tuer.

Un livre choc.

Traduit de l’anglais par Simon Duran et Evelyne Werth.

Source : Tallandier

Image à la une : Female auxilliaries with SS officers in 1944. © AP

* * *

Lower_HitlersFuriesPour en savoir plus :

 * * *

 Book TV 2013 Book Expo America: Wendy Lower, « Hitler’s Furies »

Historian Wendy Lower discusses her soon-to-be published book Hitler’s Furies: German Women in the Nazi Killing Fields. Ms. Lower talks to BookTV at Book Expo America, the publishing industry’s annual trade show held at the Javits Convention Center in New York City.

* * *

Publications of Wendy Lower

Books:

  • Nazi Empire-Building and the Holocaust in Ukraine, Chapel Hill: University of North Carolina Press and USHMM, 2005 (paperback, 2007, audio version 2010);
  • The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization, Bloomington: Indiana University Press, 2008 (co-edited with Ray Brandon);
  • The Diary of Samuel Golfard and the Holocaust in Eastern Galicia, Lanham MD: Altamira/Rowman and Littlefield and USHMM, 2011;
  • Hitler’s Furies: German Women in the Nazi Killing Fields, Houghton Mifflin, 2013.

Selected, Recent Articles:

  • Pogroms, Mob Violence and Genocide in Western Ukraine, Summer 1941: Varied Histories, Explanations and Comparisons Journal of Genocide Research (Sept 2011): 1-30;
  • Male and Female Holocaust Perpetrators and the East German Approach to Justice, 1949-1963 Holocaust and Genocide Studies 24, no. 1 (Spring 2010): 56-84.

Source : Claremont McKenna College