Tous les articles par indomemoires

Thanh niên xung phong : création d’une notice Wikipedia en janvier 2017

Le fait devait être relevé : le 26 janvier 2017, le doctorant Nguyễn Tiến Hải alias Future ahead a créé la notice Wikipedia en vietnamien sur les Jeunesses de choc (TNXP). Félicitations !

Cliquer sur l’image pour accéder à la notice en ligne.

Chống cưỡng chế đất: 1 phụ nữ bị xe ủi cán qua người [RFA]

Dramatique accident lors d’une manifestation de paysans dans la province de Hai Duong. Le Thi Cham, une « indignée » voulant défendre sa terre, a été écrasée par un bulldozer de chantier manœuvrant pour expulser les manifestants. Selon RFA, la victime serait décédée à l’hôpital des suites de cet accident [1], selon d’autres sources elle fut transférée dans un état critique à l’hôpital Viet Duc à Ha Noi. Alors que l’information a été relayée sur la plupart des médias vietnamiens, les autorités provinciales ainsi que la police parlent d’une mise en scène. Ce drame rappelle que les femmes sont souvent à l’avant-garde des luttes contre l’injustice et l’arbitraire au Viêt-Nam.

[1] Sur sa page Facebook RFA a corrigé l’information depuis, rappelant que Le Thi Cham n’était pas décédée et était soignée à l’hôpital Viet Duc. Elle a aujourd’hui repris connaissance et son pronostic vital ne semble pas engagé.

MàJ 11/07/2015.

Voir aussi :

Hai Duong : To protest land seizure, a farmer run over by bulldozer, Dan Lam Bao, 10/07/2015.

Dư luận phẫn nộ về việc dân oan Lê Thị Châm bị cán bởi máy xúc, Dan Lam Bao, 10/07/2015.

Vụ máy xúc chèn qua người dân vì ngăn cản thi công: Triệu tập cuộc họp, VOV, 10/07/2015.

Vụ xe ủi chèn qua người: Nạn nhân đang rất yếu cần chuyển viện, VOV, 10/07/2015.

Huyện cho rằng clip bánh xích chèn người phụ nữ là dàn dựng, Nguoi Lao Dong, 10/07/2015.

Một người dân bị máy xúc chèn qua người trước cổng khu công nghiệp Cẩm Điền-Lương Điền, Thanh Nien, 10/07/2015. Reportage et vidéo de Vu Ngoc Khanh.

Nạn nhân bị xe ủi chèn qua người đang rất yếu, Thanh Nien, 10/07/2015.

Dernières nouvelles (MàJ, 12/07/2015) :

Thêm thông tin vụ máy xúc chèn người, BBC (Viet), 12/07/2015.

Nữ lái xe Trường Sơn ngày ấy – bây giờ [VN Express]

Article sur le destin peu connu des conductrices de camion sur la Piste Ho Chi Minh.

« Trải qua chiến tranh, chúng tôi đều từ những cô gái non nớt dần cứng rắn, trưởng thành. Cuộc sống riêng tư có trắc trở thì tình cảm chị em cũng không thay đổi, gặp mặt nhau vẫn gọi mày xưng tao, vỗ vai nhau như hồi còn trẻ », bà Kim Dung chia sẻ.

NuTNXP_laixe

Sau Tết Mậu Thân 1968, chiến sự ở các mặt trận ngày càng ác liệt. Trên tuyến đường Trường Sơn, máy bay Mỹ tăng cường đánh phá để ngăn cản sự chi viện của miền Bắc cho miền Nam. Trong khi đó, nhu cầu cung cấp sức người, sức của cho miền Nam ngày càng lớn. Bộ Tư lệnh Binh đoàn Trường Sơn quyết định thành lập đội lái xe nữ, vừa làm nhiệm vụ vận tải tuyến hậu phương, vừa động viên tinh thần lái xe, bộ đội trên đường Trường Sơn. Ngày 18/12/1968, trung đội nữ lái xe Nguyễn Thị Hạnh ra đời tại vùng rừng núi của huyện Hương Khê (Hà Tĩnh), gồm 40 cô gái lái xe và thợ sửa chữa được tuyển chọn từ các nữ thanh niên xung phong khỏe mạnh, biết chút ít về kỹ thuật xe.

Lire la suite : VN Express, 09/03/2015.

Photo à la une : Bui Thi Van, membre des Jeunesses de choc, devenue conductrice sur la piste Hô Chi Minh.

Năm 1965, Bùi Thị Vân (quê Nam Định) mới tròn 16, khai tăng tuổi để đi thanh niên xung phong với suy nghĩ « không thể ngồi yên một chỗ khi chiến trường đang ác liệt ». Khi hết 3 năm nghĩa vụ, biết binh trạm tuyển con gái để lập đội nữ lái xe, Vân xung phong đi học lái. Cô gái nhỏ nhắn, được gọi là Vân « hoa lá » luôn giành giải trong các cuộc thi Đầu xe Hồng Gấm, Tay lái 8/3… của trung đội.

Réf. : Hoàng Phương, « Nữ lái xe Trường Sơn ngày ấy – bây giờ », VN Express, 09/03/2015.

François Guillemot : Des Vietnamiennes dans la guerre civile – 3 CR de lecture

Nous signalons trois compte-rendus de lecture de cet ouvrage parus sur le blog académique « L’Asie de l’Est et du Sud-Est entre conquêtes et émancipations » du Département d’histoire (Université Lumière-Lyon 2) dédié à un enseignement de Christian Henriot, historien de la Chine contemporaine (histoire sociale et urbaine).

Couv.Guillemot_DesVietnamiennesDansLaGuerreCivile - small