Archives par mot-clé : guerre d’Indochine

Cao Văn Thử : Thanh niên xung phong Phú Yên giai đoạn 1950-1953 [Bài 1]

Article sur le rôle des Jeunesses de choc de la province de Phu Yen pendant la Guerre d’Indochine.

LTS: Cùng với lực lượng thanh niên xung phong (TNXP) cả nước, lực lượng TNXP Phú Yên có những cống hiến vẻ vang trong hai cuộc chiến tranh và trong cuộc xây dựng bảo vệ Tổ quốc. Sinh thời, Đại tướng Võ Nguyên Giáp đánh giá rất trang trọng về lực lượng TNXP: “Tôi luôn coi trọng TNXP như bộ đội, vì trong phẩm chất của TNXP có phẩm chất của bộ đội Cụ Hồ.

Báo Phú Yên trân trọng giới thiệu đôi nét về truyền thống TNXP Phú Yên do TS Cao Văn Thử, Phó Chủ tịch Hội cựu TNXP Phú Yên chủ biên, với sự cộng tác của các cựu TNXP qua các thời kỳ và các cộng sự).

Cuối năm 1949 và những tháng đầu năm 1950, cuộc kháng chiến của nhân dân ta ngày càng phát triển mạnh. Trên toàn quốc, lực lượng vũ trang nhân dân mở nhiều chiến dịch quy mô lớn như chiến dịch Sông Thao, chiến dịch Sông Lô (tháng 4/1949), chiến dịch Hòa Bình (tháng 11/1949), chiến dịch Mỹ Tho (tháng 11/1949), chiến dịch Lê Hồng Phong (đầu năm 1950)…

Năm 1950, tình hình quốc tế và trong nước có nhiều chuyển biến quan trọng. Tháng 1/1950, Liên Xô và nhiều nước cộng hòa dân chủ nhân dân đã công nhận nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và chính thức đặt quan hệ ngoại giao với Chính phủ ta, làm cho thế và lực của ta ngày càng mạnh hơn.

Lire la suite : Phú Yên Online, 05/11/2016.

Image “à la une” : Nữ Chiến sĩ thi đua toàn quốc Nguyễn Thị Cam © Phu Yen Online

Mở đường 111 huyền thoại và sự hy sinh của cả trăm TNXP [Giao Thông]

Article intéressant sur le travail titanesque  des Jeunesses de choc dans la construction de la route menant à Dien Bien Phu.

Đầu tháng 8/1954, gần 8.000 TNXP thuộc Đội TNXP 34 và 40 nhận lệnh tiếp tục ở lại Tây Bắc nhận nhiệm vụ mới.

Sau hơn 600 ngày đêm dốc sức, dốc lòng với vô vàn mồ hôi, nước mắt và cả máu, 8.000 chiến sỹ thanh niên xung phong (TNXP) đã hoàn thành con đường chiến lược 111 nối từ TX Lai Châu (cũ) đến biên giới Việt – Trung (nay là đường giao thông huyết mạch từ Điện Biên đi Mường Lay – Pa Tần lên TX Lai Châu). Trong quá trình mở đường ấy, hơn 100 TNXP ở khắp vùng miền của Tổ quốc đã “nằm lại” cùng còn đường ấy, mãi mãi ở lứa tuổi đôi mươi!

Mỗi kilomet đường, hơn 1 chiến sỹ TNXP “nằm lại”

Phó chủ tịch Hội Cựu TNXP Nguyễn Cao Vãng cho biết, chiến dịch Điện Biên Phủ thắng lợi, đầu tháng 8/1954, gần 8.000 TNXP thuộc Đội TNXP 34 và 40 nhận được lệnh tiếp tục ở lại Tây Bắc nhận nhiệm vụ mới: Mở tuyến đường chiến lược mang bí danh “Công trường 111” nối liền từ TX Lai Châu (cũ) đến biên giới Việt – Trung (điểm giáp ranh với tỉnh Vân Nam, Trung Quốc).

Do yêu cầu nhiệm vụ cấp bách, các đơn vị vừa khảo sát, vừa mở đường tìm tuyến, vừa thi công. Đây là vùng rừng nguyên sinh, chưa có đường, phải lần theo từng đoạn đường mòn đi xuyên trong núi cao, rừng rậm. Bên cạnh khó khăn về địa hình, cơ sở vật chất, điều kiện thi công…, cái khó không kém là phải đảm bảo hoàn toàn bí mật.

Lire la suite : Báo Giao Thông, 01/05/2016.

60 năm Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ: Những con người góp phần làm nên chiến thắng (23/04/2014)

Entretien avec Do Thi Bieng une ancienne porteuse (“travailleuse civique”) de Thanh Hoa. L’article souligne la contribution des femmes à la bataille de Dien Bien Phu et le rôle essentiel de la province de Thanh Hoa dans la logistique de guerre.

DoanXeTho_DanCongThanhHoa
Đoàn xe thồ của dân công Thanh Hóa đã đi vào huyền thoại

60 năm Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ: Những con người góp phần làm nên chiến thắng (23/04/2014)

Tôi đã gặp và gọi họ – những nông dân xứ Thanh chân chất, mộc mạc ấy là những người góp phần làm nên Đất nước. Sáu mươi năm đã đi qua nhẹ bẫng như một tiếng thở, thế hệ làm nên Chiến thắng Điện Biên Phủ ngày nào giờ người còn, người mất. Nhưng, những gì họ đã hiến cho non sông này sẽ mãi là bản anh hùng ca bất tử tạc vào sử xanh, trường tồn với thời gian.

Lire la suite : Dai Doan Ket, 23/04/2014 (article de Nguyễn Chung)

Thanh niên xung phong trong chiến dịch Ðiện Biên Phủ

Un article à lire sur la contribution à l’effort de guerre des quelques 20.000 membres des Jeunesses de choc pendant la bataille de Dien Bien Phu. Article rédigé par le vétéran Nguyen Tien Nang, actuellement vice-président de l’Association des anciens TNXP et lui-même vétéran du Détachement 34 à Dien Bien Phu.

TNXP_DienBienPhu
Bộ đội, TNXP, dân công gặp nhau trên đường hành quân. Ảnh: Tư liệu

Sau năm 1950, bộ đội ta mở nhiều chiến dịch, giải phóng nhiều vùng rộng lớn, đưa cuộc kháng chiến chống thực dân xâm lược Pháp chuyển mạnh sang tổng phản công. Tháng 5-1953, Bộ Chính trị quyết định hướng chiến dịch là Tây Bắc. Từ thực tiễn ở chiến trường, Bác Hồ nhận định: Ðể phục vụ kháng chiến, ta đã huy động hàng chục nghìn dân công, nhưng là lực lượng gồm nhiều đối tượng, thời gian phục vụ chỉ một đến hai, ba tháng, không thể bảo đảm các yêu cầu của chiến trường. Qua hoạt động của Ðội Thanh niên xung phong (TNXP) công tác T.Ư (1950 – 1953), Bác Hồ quyết định thành lập Ðoàn TNXP, do đồng chí Vũ Kỳ phụ trách, với số lượng nhiều và chất lượng cao hơn, được tổ chức chặt chẽ như quân đội. Ðối tượng tuyển lựa vào TNXP là những nam thanh niên thành phần bần, cố nông và học sinh quen lao động trong các vùng đã phát động quần chúng thực hiện giảm tô và cải cách ruộng đất. Nhiệm vụ là, bảo đảm giao thông, ngoài ra còn luyện tập quân sự, sẵn sàng bổ sung cho bộ đội. Về chế độ cung cấp, được hưởng như bộ đội chủ lực.

Ðọc thêm / Lire la suite : Nhân Dân, 16/04/2014.

Sur le même sujet, voir également :

B.A., Thanh niên xung phong Bắc Ninh trong chiến dịch Điện Biên Phủ, Bac Ninh online, 15/04/2014.

Trường Phong, Tri ân cựu Thanh niên xung phong Điện Biên Phủ, Tien Phong online, 12/04/2014. (reportage photo)