Archives par mot-clé : journalisme

Femmes vietnamiennes : créativité et engagement- Colloque Collège de France – 8 juin 2023

Un événement à ne pas manquer. Résumé et liens vers le programme détaillé des intervenantes. Colloque organisé par Phượng Bùi Trân, chaire Mondes francophones.

Collège de France
Amphithéâtre Guillaume Budé
11, place Marcelin-Berthelot
75005 Paris

Le colloque « Femmes vietnamiennes : créativité et engagement » présente des Vietnamiennes de plusieurs générations. Ces femmes ont en commun l’engagement à des valeurs pour lesquelles elles ont chacune choisi de s’investir. Certaines ont participé aux guerres et révolutions depuis 1945 ou 1975, d’autres sont nées ou ont grandi après 1975, dans différents contextes vietnamiens, d’autres encore résident à l’étranger ou viennent d’autres pays pour s’installer au Việt Nam. Ce sont des universitaires, des chercheuses, des militantes sociales, des journalistes, des écrivaines, des artistes, des femmes d’affaires. Elles nous parleront notamment de leurs expériences vécues au Việt Nam, avec le Việt Nam ou en qualité de Vietnamiennes dans un contexte globalisé.

Pour pallier les lourdes séquelles du passé, remédier aux problèmes du présent, faire face aux défis actuels et futurs aussi bien sur le plan social qu’au niveau de la vie personnelle et intime, nous les verrons déployer différentes stratégies, surmonter des obstacles éprouvants, proposer des solutions innovantes, initier de nouvelles valeurs, et toujours, se montrer imaginatives, résilientes, responsables, fortes non pas d’une quelconque autorité ou pouvoir politique, mais plutôt de leur capacité de survivre, de construire, d’édifier, de créer.

Et pourtant, héritières des précieuses ressources de leur culture d’origine, enrichies de nouvelles connaissances et pratiques apprises d’autres cultures du monde, ne sont-elles pas également et en même temps toujours en train de porter le fardeau de l’histoire longue comme d’un passé récent conflictuel et d’un présent contraignant ? Leurs témoignages diversifiés ainsi que le débat généré au cours du colloque nous permettront de mieux cerner les identités féminines plurielles en évolution.

Interprètes : M. Nguyễn Ngọc Giao, Mme Nguyễn Thụy Phương et Mme Đào Thanh Huyền.

Programme de la journée

  • 09:00 – 09:15

Phuong Bùi Trân : Introduction

  • 09:15 – 09:35

Nguyễn Thị Xuân Phượng : Couleurs sans frontières

  • 09:35 – 09:55

Trần Tố Nga : Le procès d’une femme vietnamienne

  • 09:55 – 10:25

Trần Thị Trà My : Parcours d’une femme autonome de six jambes

  • 10:40 – 11:00

Vũ Kim Hạnh : Créativité et engagement : la création de nouvelles valeurs

  • 11:00 – 11:30

Đào Lê Na : Le spectacle dans le Việt Nam contemporain : l’engagement des jeunes Vietnamiennes

  • 11:30 – 12:00

Nguyễn Hoàng Ánh : Le développement des femmes au Việt Nam à travers ma saga familiale

  • 12:00 – 12:30

Phượng Bùi Trân : Discussion


  • 14:00 – 14:30

Thuc Quyen Nguyen : D’un village vietnamien à l’Académie nationale d’ingénierie des États-Unis

  • 14:30 – 15:00

Thái Thị Ngọc Dư : Études de genre dans les universités de Ho Chi Minh Ville : du projet pilote au développement durable

  • 15:00 – 15:30

Irene Öhler : Ba Trieu’s 21st Century Daughters. A Non-Vietnamese’ Discovery of the Remarkable Women of Vietnam

  • 15:45 – 16:15

Khuất Thu Hồng : Moi, témoin et contributrice à un Việt Nam en transition

  • 16:15 – 16:45

Phan Thúy Hà : Communication d’une écrivaine indépendante

  • 16:45 – 17:15

Huyền Tôn Nữ Cát Tường : D’une femme résiliente à un agent du changement social

  • 17:15 – 17:45

Thái Thị Ngọc Dư : Discussion

  • 17:45 – 18:00

Phượng Bùi Trân : Conclusion


Source : https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/colloque/femmes-vietnamiennes-creativite-et-engagement

Illustration “à la une” : femme vietnamienne votant aux élections de 1967 (RVN), Wikimedia Commons.

Vietnam: la blogueuse Pham Doan Trang condamnée à 9 ans de prison [RFI]

Une lourde condamnation contre l’éditrice et écrivaine Pham Doan Trang.

Pham Doan Trang était accusée de « propagande contre l’État de la République socialiste du Vietnam ». La police l’avait arrêtée le 6 octobre 2020 à Hô Chi Minh-Ville, quelques heures seulement après le dialogue annuel sur les droits humains entre les États-Unis et le Vietnam.

L’écrivaine et militante Pham Doan Trang, 43 ans, accusée d’opposition à l’État, a été condamnée à neuf ans de prison ce 14 décembre par un tribunal de Hanoï. Le juge Chu Phuong Ngoc, a estimé que « son comportement était dangereux pour la société » avec l’« intention de violer le régime socialiste », et elle devait en conséquence « être sérieusement punie », a-t-il ajouté.

Lire la suite sur le site de RFI : https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20211214-vietnam-la-blogueuse-pham-doan-trang-condamn%C3%A9e-%C3%A0-9-ans-de-prison

Illustration “à la une” : Facebook / Pham Doan Trang © rsf.org


Voir également :

Vietnam – La France déplore la condamnation de Pham Doan Trang (France Diplomatie, 15 décembre 2021) :

La France déplore la condamnation hier à une peine de neuf années de prison de la journaliste Pham Doan Trang, une des défenseures des droits de l’Homme vietnamiennes les plus reconnues et l’une des trois lauréates du prix Reporters sans frontières pour la liberté de la presse en 2019.

La France appelle à la libération de Mme Pham Doan Trang et réaffirme son attachement à la liberté d’expression et d’opinion. Ces droits et libertés sont garantis par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques auquel le Vietnam est partie.

La France appelle le Vietnam à respecter les engagements internationaux auxquels il a librement souscrit.

Source : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/vietnam/evenements/article/vietnam-la-france-deplore-la-condamnation-de-pham-doan-trang-15-12-21


Le communiqué d’Amnesty International :

Viêt-Nam. La répression contre l’opposition continue avec la condamnation de Pham Doan Trang à neuf ans de prison

“Il est choquant que les autorités vietnamiennes condamnent ainsi Pham Doan Trang, courageuse journaliste et défenseure des droits humains, qui se bat depuis des années pour un Viêt-Nam juste, inclusif et respectueux des droits. Son travail devrait être célébré et protégé, et non pas puni et criminalisé”. (Ming Yu Hah, directrice régionale adjointe du travail de campagne à Amnesty International)

Lire la suite : https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2021/12/vietnam-pham-doan-trang-conviction/

Atelier : La liberté d’expression en RSVN – IAO, samedi 21 septembre 2019

Atelier de réflexion organisé à l’Institut d’Asie Orientale par l’IAO et l’ACVR. Inscription obligatoire : acvr69@gmail.com

A l’occasion de la récente nomination par Reporters Sans Frontières (RSF) pour le « prix de l’impact 2019 » de Phạm Đoan Trang, écrivaine et journaliste blogueuse vietnamienne, cet atelier de réflexion se propose de faire un point sur l’état de la liberté de la presse et l’édition au Viêt-Nam. La nominée dont les ouvrages ont été saisis et sont interdits par les autorités communistes sera représentée par l’avocat Trịnh Hữu Long, rédacteur en chef de la revue en ligne Luật Khoa tạp chí [Revue des Lois]. L’exposé sera suivi d’une discussion.

  • Introduction de Ngoc Anh Rolland (ACVR) et François Guillemot (IAO) : « Le cas Phạm Đoan Trang »
  • Trịnh Hữu Long : « Censure de la presse, de l’édition et de l’information au Viêt-Nam »
  • Présentation des ouvrages de Phạm Đoan Trang

Source : IAO

Pham Doan Trang : Prix de l’Impact – RSF 2019

L’écrivaine Pham Doan Trang a reçu le 12 septembre 2019 à Berlin le Prix de l’Impact de Reporters sans frontières. Extrait et message vidéographique.

Ce 12 septembre, Reporters sans frontières (RSF) a remis le Prix pour la liberté de la presse 2019 à la journaliste saoudienne Eman al Nafjan, à la vietnamienne Pham Doan Trang ainsi qu’à la journaliste maltaise Caroline Muscat, lors d’une cérémonie organisée pour la première fois à Berlin.

Le Prix de l’Impact, qui récompense un journaliste dont le travail a permis une amélioration concrète de la liberté, l’indépendance et le pluralisme du journalisme ou une prise de conscience sur ce sujet, a été remis à Pham Doan Trang. Journaliste et blogueuse, elle a notamment fondé le magazine juridique en ligne Luât Khoa, et anime la rédaction de thevietnamese – deux publications qui permettent à leurs lecteurs de s’emparer des lois du pays pour défendre leur droit et combattre l’arbitraire du Parti. Elle est aussi l’auteur de nombreux ouvrages, dont l’un a contribué à faire progresser les droits des communautés LGBT du pays. Son travail lui a valu d’être à deux reprises battue et maintenue par la police plusieurs jours en détention arbitraire au cours de l’année 2018.

Source : Reporters sans frontières

International Press Freedom Awards: Nguyen Ngoc Nhu Quynh, Vietnam

Après avoir été libérée avant terme et expulsée du Viêt-Nam vers les Etats-Unis la blogueuse et activiste Nguyen Ngoc Nhu Quynh, connue sous le pseudonyme de “Mère Champignon” a bénéficié du soutien du Comité de Protection des Journalistes, ONG installée à New York. Elle a reçu le 20 novembre 2018, en compagnie de journalistes du Venezuela, du Soudan et de l’Ukraine, le prix de la Liberté de la presse 2018. Vidéo et texte ci-après de son allocution lors de la remise de ce prix.

The text of Nguyen Ngoc Nhu Quynh’s acceptance speech, as prepared for delivery, is below.

I would like to express my sincere gratitude to the Committee to Protect Journalists for selecting me as one of the recipients of the 2018 International Press Freedom Awards.

Freedom! One cannot find a more fitting symbol of freedom than the Statue of Liberty right here in this great city of New York; where I have found myself in these immortal words that were cast more than a century ago: Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.

I am so grateful to CPJ for helping to secure my freedom. I am also profoundly thankful to the U.S. government and this country for accepting my family into her open and compassionate arms. But even now, as I am breathing the air of freedom, I must confess that I have yet to find complete happiness. Because seeking personal freedom in another land away from Vietnam was never my goal. My dream and my struggle have always been to one day be one of 90 million free citizens of Vietnam–living lives with basic freedoms, with human rights respected and protected, fully free to engage in the process of self-determination.

My personal freedom today was secured by the tireless efforts and contributions of many friends and supporters. This newly gained freedom would only be meaningful if I use it as a voice for the oppressed back in Vietnam. So my journey for a free Vietnam shall continue, regardless of where I live.

I would also take this opportunity to ask all of you to shine the light of justice on another brave Vietnamese mother with 2 children of her own–fellow blogger Trần Thị Nga. She was sentenced to nine years imprisonment for her fight for freedom, democracy and human rights in Vietnam. Please support us in our endeavor to free this courageous woman. Thank you again, so much, for your recognition and support for bestowing this award upon me. Thank you everyone.

Nguyen Ngoc Nhu Quynh

Source : CPJ