Archives par mot-clé : piste Ho Chi Minh

Những bông hồng thép trên tuyến lửa

Il y a 60 ans s’ouvrait la Piste Hô Chi Minh. Exposition commémorative au Musée des Femmes de Hanoi. Les jeunes filles qui partent sur la Piste Ho Chi Minh ne craignent pas la mort ni un voyage sans retour mais elles redoutent la dégradation des corps et les fantômes de la jungle. Article de Minh Hiêu.

VHO- Các cô gái trẻ ra chiến trường không sợ cái chết, ra đi không hẹn ngày trở về, nhưng lại có nỗi sợ rất giản đơn như sợ vắt, sợ ma, sợ xấu, sợ rụng tóc… Những câu chuyện cảm động ấy được giới thiệu tại triển lãm “Kiêu hãnh Trường Sơn”, khai mạc sáng qua 16.5, tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam.

Un coin de l’exposition © DR

Triển lãm do Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam phối hợp với Hội Nữ chiến sĩ Trường Sơn tổ chức nhân dịp kỷ niệm 60 năm ngày mở đường Hồ Chí Minh – Ngày truyền thống Bộ đội Trường Sơn (1959 – 2019). Trong những năm tháng kháng chiến chống Mỹ cứu nước có khoảng 18.000 nữ giới tham gia trên tuyến đường Trường Sơn với đủ các lực lượng. Con đường Trường Sơn đã để lại những cái tên trở thành huyền thoại như Mười cô gái TNXP ở Ngã ba Đồng Lộc; Tiểu đoàn nữ chiến sĩ Trưng Trắc của tỉnh Hà Tây; Đội nữ chiến sĩ lái xe mang tên người nữ anh hùng quân giải phóng miền Nam Nguyễn Thị Hạnh; Tiểu đoàn vận tải 232 thuộc Cục Hậu cần Quân khu V; hay những cái tên bất tử như Hồ Kan Lịch, La Thị Tám, Nguyễn Thị Huấn, Hồ Thị Thu Hiền, Đinh Thị Thu Hiệp…

Họ là những anh hùng. Nhưng họ cũng là những người con gái. Lời kể cùng chân dung của 60 cựu nữ chiến sĩ, thanh niên xung phong về cuộc sống và chiến đấu nơi tuyến lửa Trường Sơn được hiện lên đầy tính nữ nhưng không kém phần anh dũng, kiên cường. Bà Nguyễn Thị Kim Quy, Quân y Đoàn 559 chia sẻ: “Mỗi lần hành quân chị em cũng băng rừng, vượt dốc như nam giới không hề sợ súng đạn gì cả. Nhưng cứ hành quân ban đêm là chị em gái chúng tôi ai nấy đều sợ ma. Dù vậy để không bị bỏ lại và theo kịp đơn vị chúng tôi phải nhìn theo bóng lân tinh mờ mờ trên mũ của đồng đội đi trước mà nín thở đi theo”. Hay cái thời mà mái tóc dài, đen mượt là một trong những chuẩn mực vẻ đẹp của người con gái, vậy mà “vào chiến trường hay bị sốt rét nên tóc rụng hằng ngày, có chị rụng trọc cả đầu. Người khóc, người hoảng sợ nên không dám chải đầu vì từng mảng tóc cứrời ra”, bà Nguyễn Thị Oanh, bộ đội Công binh Đoàn 559 nói.

Những năm tháng ấy, những cô gái trẻ đã trải qua những xúc cảm cùng cực nhiều hơn cả một đời người có thể có: yêu thương, căm thù, ám ảnh, mất mát, sợ hãi, nhưng trên hết là sự kiên cường và quyết tâm đánh thắng quân xâm lược. Bà Dương Thị Trình, Trung đội trưởng B3, Đoàn 559 kể: “Ngày mưa nước lớn, ngoài việc lấp những hố bom trên cao, trực barie, chúng tôi còn chuẩn bị đá để khi nước rút là lấp vào những hố bom dưới ngầm Tà Lê. Toàn tuyến đơn vị bảo vệ dài khoảng 8km lúc nào cũng phải bảo đảm thông suốt trong mọi tình huống. Nơi đây là tọa độ lửa bị địch bắn phá ác liệt, ngầm phải xây đi xây lại đến 5 lần. Tháng 3.1973, Đại tướng Võ Nguyên Giáp đến thăm Trung đội đã thốt lên: “Các cô không phải là người thường. Ở nơi như thế này, chỉ có gang thép mới trụ được” và đặt tên cho B3 là “Trung đội nữ công binh thép”…

Chiến tranh đã lùi xa, những cô gái bước ra từ cuộc chiến tiếp tục đóng góp sức mình cho công cuộc xây dựng và phát triển đất nước nhưng vẫn không quên nghĩa cử cao đẹp, tri ân tới các đồng đội đã ngã xuống. Cho đến hôm nay, trong họ vẫn mãi tỏa sáng một niềm kiêu hãnh Trường Sơn. Đến với triển lãm, các nữ chiến sĩ, TNXP năm xưa, nay ở nhiều tỉnh, thành khắp cả nước như Hà Nội, Hải Dương, Thái Bình, Ninh Bình… tay bắt mặt mừng, cùng nhau xem lại từng bức ảnh, từng kỷ vật chiến trường. Các tài liệu, hiện vật tại triển lãm như đưa họ về lại những năm tháng đạn bom; những kỷ niệm ở đúng khoảnh rừng đó, con suối nọ, trên chiếc xe kia, tại những hố bom này, trong những đêm mùa khô thiếu nước đến hanh hao, hay những ngày ngụp lặn trong mùa mưa cả tháng quần áo không khô… đã được họ xúc động nhắc lại.

Source : Van Hoa, 17/05/2019.

Tái hiện những ký ức kiêu hãnh của nữ chiến sĩ, thanh niên xung phong Trường Sơn

Exposition commémorant le 60e anniversaire de la Piste Ho Chi Minh (1959-2019). L’exposition organisée par le Musée des Femmes de Hanoi se déroulera du 15 mai au 17 juillet 2019. Hommage aux héroïques “roses d’acier” des Jeunesses de choc (TNXP).

Nhân dịp kỷ niệm 60 năm Ngày mở đường Hồ Chí Minh – Ngày truyền thống Bộ đội Trường Sơn (1959 – 2019); Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam phối hợp với Hội nữ chiến sĩ Trường Sơn tổ chức triển lãm “Kiêu hãnh Trường Sơn”. Với 3 chủ đề trưng bày: Dấu ấn một huyền thoại, Những bông hồng thép, Phía sau cuộc chiến… triển lãm tái hiện một con đường thời gian về Trường Sơn với sự bền bỉ của ý chí, sức mạnh của trái tim, khát vọng của tuổi trẻ và cả những hồn nhiên của đời thường…

Lire la suite : Dân Tri, 16/05/2019.

Sáng ngời phẩm chất thanh niên xung phong

Article sur une ancienne recrue de Jeunesses de choc de la Piste Ho Chi Minh. A près de 80 ans, Mme Tran Thi Thanh est toujours très impliquée dans les campagnes de mobilisation sociale de la province de Binh Duong.

Mme Tran Thi Thanh © DR

Gần 80 tuổi nhưng người nữ cựu thanh niên xung phong (TNXP) Trần Thị Thanh (ảnh), khu phố 5, thị trấn Phước Vĩnh, huyện Phú Giáo, vẫn luôn tiên phong trong các phong trào thi đua của địa phương. Trong bà luôn sáng ngời phẩm chất và tinh thần của người nữ TNXP một thời rực lửa.

Dù tuổi đã cao nhưng bà Trần Thị Thanh trông vẫn còn dáng vóc khỏe khoắn của người nữ TNXP năm nào. Trong các phong trào thi đua của địa phương, bà Thanh luôn là người tham gia với tinh thần sôi nổi, nhiệt tình. Bà nói: “Có lẽ đã từng gắn một thời tuổi trẻ TNXP nên tính cách của tôi cho đến bây giờ vẫn còn rất lửa”. Vì vậy, dù đã ở độ tuổi xưa nay hiếm, bà vẫn nhiệt tình tham gia các phong trào, cuộc vận động của địa phương như “Bảo vệ môi trường”, “Xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư”, tham gia ủng hộ các quỹ khuyến học, khuyến tài của địa phương… Trong các phong trào, bà luôn trở thành tấm gương để mọi người noi theo, ở đâu có phong trào là có bà xuất hiện. Nhắc đến bà Thanh, mọi người dân địa phương đều yêu quý và mỗi khi có các cuộc vận động phong trào, mọi người ai nấy đều noi theo gương bà tự giác thực hiện.

Bà bảo, thời trẻ, bà từng tham gia công tác tại đơn vị TNXP của tỉnh Ninh Bình, phục vụ trên địa bàn đường 20 thuộc tỉnh Quảng Bình từ những năm 1965. Sau đó, bà được chuyển sang công tác tại Đoàn 559 bộ đội Trường Sơn. Dù địa bàn công tác bị bom cày đạn xới, bà và đồng đội vẫn bảo đảm cho những tuyến đường thông suốt; đạn dược, lương thực và những đoàn quân vẫn rầm rập tiến về miền Nam để đánh thắng giặc Mỹ xâm lược. Sau ngày miền Nam giải phóng, bà vào Lâm Đồng lập nghiệp và sau đó bà chọn vùng đất Sông Bé – Bình Dương làm quê hương tiếp theo của mình. Với lòng nhiệt thành, đến giờ bà vẫn có những đóng góp, xây dựng địa phương nơi mình sinh sống ngày càng tốt đẹp hơn.

Lire la suite : Bao Binh Duong, 17/04/2018.

 

Đẹp mãi những cô gái mở đường, Giao Thông [18/09/2016]

Article général sur le sacrifice des filles des Jeunesses de choc (branche du ministère des communications) pendant la guerre.

Những cô gái giao thông ngày đêm bám cầu, bám đường, sẵn sàng chiến đấu đảm bảo giao thông trong mọi hoàn cảnh, dù mưa bom bão đạn, làm rạng danh thời hoa đỏ…

Đốt lửa đảm bảo giao thông

Cách đây 50 năm, Mỹ ồ ạt đổ quân vào miền Nam và điên cuồng đánh phá miền Bắc, cả nước bước vào trận chiến mới. Cùng với phong trào “Thanh niên 3 sẵn sàng”, phụ nữ ba đảm đang, CNVC ngành GTVT thực hiện nhiều phong trào trong đó có: “Đốt lửa đảm bảo giao thông, quyết tâm đánh thắng giặc Mỹ xâm lược”; “Tay búa, tay súng”; “Tiếng hát át tiếng bom”… trên khắp nẻo đường, cùng đồng bào cả nước thực hiện lời kêu gọi của Bác Hồ kính yêu “Không có gì quý hơn độc lập tự do”.

Trong đội ngũ CNVC ngành GTVT đó, có hàng nghìn, hàng vạn nữ công nhân, Thanh niên xung phong. Họ là những cô gái trẻ, tuổi trăng tròn tạm gác việc đồng áng thôn quê, tạm cất vở sách, bút nghiên tụ hợp, phiên chế theo tiểu đội, trung đội, đại đội (A, B, C) như quân đội và thực hiện chế độ thời chiến. Trên từng cung đường, cây cầu, công trường, những bóng hồng ngày đêm hừng hực khí thế “Mỗi người làm việc bằng hai vì miền Nam ruột thịt”.

Họ là lực lượng chủ yếu trong TNXP với dụng cụ thô sơ như cuốc, xẻng, xà beng, quang gánh, xe cút kít và kèm theo cây súng trường sẵn sàng chiến đấu. Cuộc sống gian khổ, cơ cực trăm bề, thiếu thốn lương thực, thực phẩm, thuốc men, nước uống, dầm mưa giãi nắng, lao động cực nhọc và nơm nớp bom rơi đạn nổ không ngăn cản được ý chí của đội quân tóc dài. Khắp miền Bắc, kéo hết dải Trường Sơn đều là trận địa với hàng trăm nghìn km đường bộ, đường thủy, nhà ga, bến cảng… đâu đâu cũng gặp cô gái GTVT, cô gái mở đường. Lịch sử không bao giờ quên thời hoa đỏ, những chiến tích 10 cô gái ngã ba Đồng Lộc, 12 cô gái Truông Bồn, Hang 8 cô, tiểu đội nữ mặc trang phục trắng làm hàng cọc tiêu sống cho xe vượt lũ…

Lire la suite : Giao Thông, 18/09/2016.

Image “à la une” : Nữ TNXP tỉnh Quảng Bình phá đá san đường 15A (đường mòn HCM) – Jeunesses de choc de la province de Quang Binh sur la Piste Ho Chi Minh © DR